waited

Condiciones de uso de waited

Esta es una traducción facilitada por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

Versión 2 — borrador que debe revisar un jurista antes de su publicación. Los pasajes entre corchetes están por completar.

1. Quiénes somos

waited es editado por Julien Camboulives EI (empresa individual acogida al régimen francés de microempresa), [DIRECCIÓN COMPLETA], París, [NÚMERO SIREN], con quien puedes contactar en contact@waited.app.

2. Acceso al servicio

  • waited está reservado a personas de 16 años o más. Al registrarte, indicas tu mes y año de nacimiento: antes de los 16 años no se crea ninguna cuenta. Una cuenta de la que se sepa que pertenece a una persona menor de 16 años se suspende.
  • Antes de los 18 años se aplican protecciones adicionales (ver el artículo 4).
  • Una cuenta es personal. Eres responsable de tu nombre de usuario, tu contraseña y tu código de recuperación.
  • Podemos suspender o eliminar una cuenta que no respete estas condiciones.

3. Lo que puedes enviar

Solo envías fotos y mensajes a personas que te siguen y a las que sigues (amigos). Está prohibido enviar:

  • cualquier foto de desnudos o de carácter sexual, aunque sea tuya y aunque la persona que la recibe esté de acuerdo;
  • cualquier contenido que implique o represente a un menor de forma sexual o degradante: es un delito, incluso tratándose de una foto de uno mismo, y este contenido se denuncia a las autoridades;
  • una foto de una persona sin su consentimiento, o un montaje o una imagen generada que la muestre desnuda;
  • acoso, amenazas, chantaje, insultos, contenido de odio o discriminatorio;
  • contenido violento, ilegal o que incite a actos peligrosos;
  • publicidad, spam o estafas.

Los retos que propongas deben ser respetuosos. Está prohibido pedir a alguien que haga algo peligroso, humillante, ilegal o de carácter sexual, o pedirle una foto íntima.

Tu foto de perfil la ve todo el mundo: no puede contener ningún desnudo.

Nuestras Normas de seguridad infantil, contra el abuso y la explotación sexual infantil (CSAE), detallan estas prohibiciones y lo que hacemos con cualquier contenido que las incumpla: waited.app/es/legal/securite-enfants/.

4. Detección de desnudos en tu teléfono

  • La app analiza las fotos en tu teléfono: antes del envío y al abrir una foto recibida. Ni la foto ni el resultado de este análisis se nos transmiten.
  • Si una foto parece contener desnudez: antes de los 18 años no se puede enviar; a partir de los 18 años la app te avisa y, si la envías de todos modos, sale con las protecciones máximas (visualización única, capturas bloqueadas). Enviar una foto así sigue estando prohibido por el artículo 3.
  • Al recibirla, una foto que parece contener desnudez se muestra desenfocada hasta que decidas verla; antes de los 18 años no se muestra.
  • Esta detección puede equivocarse, en un sentido o en otro. No sustituye ni estas normas ni las denuncias.

5. Denunciar y bloquear

  • Puedes bloquear a alguien en cualquier momento. Dejáis de seguiros, y esa persona ya no puede encontrarte, escribirte ni enviarte fotos.
  • Puedes denunciar a una persona, un mensaje o una foto. Como las fotos están cifradas, la denuncia de una foto transmite la foto a nuestro equipo de moderación, con tu consentimiento.
  • Cualquier persona, incluso sin cuenta, puede denunciarnos un contenido ilícito escribiendo a contact@waited.app.
  • Examinamos primero las denuncias que afectan a un menor, en menos de 24 horas, y las demás en menos de 72 horas. Mientras se examina una foto denunciada por afectar a un menor, la persona que la envió no puede enviar más fotos.
  • Posibles sanciones: retirada del contenido para todos sus destinatarios, advertencia, suspensión o eliminación de la cuenta. Un contenido que afecta a un menor se retira y se denuncia a las autoridades (la plataforma francesa PHAROS).
  • Cada decisión se te comunica en la app, o al iniciar sesión en caso de suspensión, con su motivo. Para recurrirla, escríbenos a contact@waited.app: volvemos a examinar la decisión y te respondemos.

6. Fotos, capturas y guardado

El remitente elige si su foto puede capturarse o guardarse. waited bloquea las capturas de pantalla cuando el sistema del teléfono lo permite, pero ninguna aplicación puede impedir que se fotografíe la pantalla con otro dispositivo. No envíes nada que no quieras ver compartido. Difundir sin su consentimiento una foto íntima de alguien es un delito.

7. Vida útil de las fotos

Cada foto se elimina automáticamente según el ajuste del remitente (24 horas, 7 días o 30 días después de su envío); si la espera es más larga, un día después de que termine, 31 días como máximo. El remitente puede eliminar una foto en cualquier momento, se haya desvelado o no. Si el destinatario aún no la había abierto, recupera los créditos que usó para verla antes. Una foto que siga bloqueada en la fecha de eliminación se elimina sin haber sido desvelada.

8. Créditos

Los créditos no se compran: se ganan usando waited y dándolo a conocer. Los créditos de conversación, ganados superando retos o enviando fotos (dentro del límite indicado en la app), solo pueden utilizarse en la conversación en la que se ganaron. Los créditos universales, válidos en todas las conversaciones, se ganan cuando una persona a la que invitaste con un enlace de invitación o con el enlace de tu perfil se une a waited (dentro del límite mensual indicado en la app); la persona invitada también recibe créditos al unirse. Los créditos obtenidos de forma abusiva (cuentas falsas, cuentas múltiples, envíos automatizados) pueden retirarse y la cuenta suspenderse. Ningún crédito tiene valor monetario ni puede canjearse por dinero, venderse o transferirse a otra cuenta.

9. Eliminación de la cuenta

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Perfil → Cuenta y seguridad. Tus datos se borran entonces, tal como prevé la política de privacidad, salvo los que la ley nos obliga a conservar (datos de identificación, durante un año). Los créditos restantes se pierden.

10. Responsabilidad

Cada usuario es responsable de lo que envía. Como todo prestador de alojamiento, conservamos durante un año los datos que permiten identificar al autor de un contenido y los facilitamos a las autoridades judiciales que los soliciten. Hacemos todo lo posible para que el servicio esté disponible y sea seguro, sin poder garantizar una disponibilidad permanente. Nada en estas condiciones limita los derechos que la ley te reconoce, en particular como consumidor.

11. Ayuda

Si alguien te presiona para que envíes una foto, amenaza con difundir una foto tuya o te acosa, no es culpa tuya. La pantalla «Ayuda y seguridad» de la app indica quién puede ayudarte, por ejemplo la Fundación ANAR o el 017 en España (gratuitos).

12. Modificaciones y legislación aplicable

Podemos modificar estas condiciones; se te avisará en la app en caso de un cambio importante. Estas condiciones se rigen por la legislación francesa. [TRIBUNAL COMPETENTE / MEDIADOR DE CONSUMO].