waited

Termos de Uso do waited

Esta é uma tradução fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em francês.

Versão 2 — rascunho a ser revisado por um jurista antes da publicação. Os trechos entre colchetes devem ser completados.

1. Quem somos

O waited é publicado por Julien Camboulives EI (empresa individual no regime francês de microempresa), [ENDEREÇO COMPLETO], Paris, [SIREN], que pode ser contatado(a) pelo contact@waited.app.

2. Acesso ao serviço

  • O waited é reservado a pessoas com 16 anos ou mais. Ao se cadastrar, você informa o mês e o ano do seu nascimento: antes dos 16 anos, nenhuma conta é criada. Uma conta que se descubra pertencer a uma pessoa com menos de 16 anos é suspensa.
  • Antes dos 18 anos, proteções adicionais se aplicam (veja o artigo 4).
  • A conta é pessoal. Você é responsável pelo seu nome de usuário, pela sua senha e pelo seu código de recuperação.
  • Podemos suspender ou excluir uma conta que não respeite estes termos.

3. O que você pode enviar

Você envia fotos e mensagens somente para pessoas que seguem você e que você segue (amigos). É proibido enviar:

  • qualquer foto de nudez ou de cunho sexual, mesmo sua e mesmo que a pessoa que a recebe concorde;
  • qualquer conteúdo que envolva ou represente um menor de forma sexual ou degradante: é crime, mesmo no caso de uma foto de si mesmo, e esse conteúdo é denunciado às autoridades;
  • uma foto de uma pessoa sem o consentimento dela, ou uma montagem ou imagem gerada que a mostre nua;
  • assédio, ameaças, chantagem, insultos, conteúdo de ódio ou discriminatório;
  • conteúdo violento, ilegal ou que incite a atos perigosos;
  • publicidade, spam ou golpes.

Os desafios que você propõe devem ser respeitosos. É proibido pedir a alguém que faça algo perigoso, humilhante, ilegal ou de cunho sexual, ou pedir uma foto íntima.

Sua foto de perfil fica visível para todo mundo: ela não pode conter nudez.

Nossos Padrões de segurança infantil, contra o abuso e a exploração sexual infantil (CSAE), detalham essas proibições e o que fazemos com qualquer conteúdo que as viole: waited.app/pt/legal/securite-enfants/.

4. Detecção de nudez no seu celular

  • O app analisa as fotos no seu celular: antes do envio e ao abrir uma foto recebida. Nem a foto nem o resultado dessa análise são transmitidos para nós.
  • Se uma foto parecer conter nudez: antes dos 18 anos, ela não pode ser enviada; a partir dos 18 anos, o app avisa você e, se você a enviar mesmo assim, ela vai com as proteções máximas (visualização única, capturas bloqueadas). Enviar uma foto assim continua proibido pelo artigo 3.
  • Ao ser recebida, uma foto que parece conter nudez fica desfocada até você escolher vê-la; antes dos 18 anos, ela não é exibida.
  • Essa detecção pode errar, para um lado ou para o outro. Ela não substitui estas regras nem as denúncias.

5. Denunciar e bloquear

  • Você pode bloquear alguém a qualquer momento. Vocês deixam de se seguir, e a pessoa não pode mais encontrar você, escrever para você nem enviar fotos para você.
  • Você pode denunciar uma pessoa, uma mensagem ou uma foto. Como as fotos são criptografadas, a denúncia de uma foto transmite a foto à nossa equipe de moderação, com o seu consentimento.
  • Qualquer pessoa, mesmo sem conta, pode nos denunciar um conteúdo ilícito pelo contact@waited.app.
  • Analisamos primeiro as denúncias que envolvem um menor, em até 24 horas, e as demais em até 72 horas. Durante a análise de uma foto denunciada por envolver um menor, a pessoa que a enviou não pode mais enviar fotos.
  • Sanções possíveis: remoção do conteúdo para todos os destinatários, advertência, suspensão ou exclusão da conta. Um conteúdo que envolve um menor é removido e denunciado às autoridades (a plataforma francesa PHAROS).
  • Cada decisão é comunicada a você no app, ou ao entrar na conta em caso de suspensão, com o seu motivo. Para contestá-la, escreva para contact@waited.app: analisamos a decisão de novo e respondemos a você.

6. Fotos, capturas e salvamento

O remetente escolhe se a sua foto pode ser capturada ou salva. O waited bloqueia capturas de tela quando o sistema do celular permite, mas nenhum aplicativo pode impedir que a tela seja fotografada com outro aparelho. Não envie nada que você não gostaria de ver compartilhado. Divulgar a foto íntima de alguém sem o consentimento da pessoa é crime.

7. Tempo de vida das fotos

Cada foto é excluída automaticamente conforme a configuração do remetente (24 horas, 7 dias ou 30 dias após o envio); se a espera for mais longa, um dia depois do fim dela, no máximo 31 dias. O remetente pode excluir uma foto a qualquer momento, tenha ela sido revelada ou não. Se o destinatário ainda não a tinha aberto, recebe de volta os créditos que usou para vê-la antes. Uma foto ainda bloqueada na data de exclusão é excluída sem ter sido revelada.

8. Créditos

Os créditos não são vendidos: eles são ganhos usando o waited e apresentando o app para outras pessoas. Os créditos de conversa, ganhos cumprindo desafios ou enviando fotos (dentro do limite indicado no app), só podem ser usados na conversa em que foram ganhos. Os créditos universais, válidos em todas as conversas, são ganhos quando uma pessoa que você convidou por um link de convite ou pelo link do seu perfil entra no waited (dentro do limite mensal indicado no app); a pessoa convidada também recebe créditos ao entrar. Créditos obtidos de forma abusiva (contas falsas, contas múltiplas, envios automatizados) podem ser retirados e a conta suspensa. Nenhum crédito tem valor monetário nem pode ser trocado por dinheiro, vendido ou transferido para outra conta.

9. Exclusão da conta

Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Perfil → Conta e segurança. Seus dados são então apagados, conforme previsto na política de privacidade, exceto os que a lei nos obriga a conservar (dados de identificação, por um ano). Os créditos restantes são perdidos.

10. Responsabilidade

Cada usuário é responsável pelo que envia. Como todo provedor de hospedagem, conservamos por um ano os dados que permitem identificar o autor de um conteúdo e os fornecemos às autoridades judiciais que os solicitarem. Fazemos o possível para que o serviço esteja disponível e seguro, sem poder garantir uma disponibilidade permanente. Nada nestes termos limita os direitos que a lei reconhece a você, especialmente como consumidor.

11. Ajuda

Se alguém está pressionando você a enviar uma foto, ameaçando divulgar uma foto sua ou assediando você, a culpa não é sua. A tela "Ajuda e segurança" do app indica quem pode ajudar, por exemplo o Canal de Ajuda da SaferNet no Brasil (gratuito e sigiloso).

12. Alterações e legislação aplicável

Podemos alterar estes termos; você será avisado(a) no app em caso de mudança importante. Estes termos estão sujeitos à legislação francesa. [TRIBUNAL COMPETENTE / MEDIADOR DO CONSUMIDOR].