Condiciones de uso de waited
Esta es una traducción facilitada por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Versión 1 — borrador que debe revisar un jurista antes de su publicación. Los pasajes entre corchetes están por completar.
1. Quiénes somos
waited es editado por [NOMBRE DE LA SOCIEDAD O DEL EDITOR], [FORMA JURÍDICA], [DIRECCIÓN], [NÚMERO SIREN], con quien puedes contactar en [CORREO ELECTRÓNICO DE CONTACTO].
2. Acceso al servicio
- waited está reservado a personas de 16 años o más. Al crear una cuenta, confirmas que tienes al menos 16 años.
- Una cuenta es personal. Eres responsable de tu nombre de usuario, tu contraseña y tu código de recuperación.
- Podemos suspender o eliminar una cuenta que no respete estas condiciones.
3. Lo que puedes enviar
Solo envías fotos y mensajes a personas que te siguen y a las que sigues (amigos). Está prohibido enviar:
- cualquier foto de desnudos o de carácter sexual;
- cualquier contenido que implique o represente a un menor de forma sexual o degradante (este contenido se denuncia a las autoridades);
- una foto de una persona sin su consentimiento;
- acoso, amenazas, insultos, contenido de odio o discriminatorio;
- contenido violento, ilegal o que incite a actos peligrosos;
- publicidad, spam o estafas.
Los retos que propongas deben ser respetuosos. Está prohibido pedir a alguien que haga algo peligroso, humillante, ilegal o de carácter sexual.
4. Denunciar y bloquear
- Puedes bloquear a alguien en cualquier momento. Dejáis de seguiros, y esa persona ya no puede encontrarte, escribirte ni enviarte fotos.
- Puedes denunciar a una persona, un mensaje o una foto. Como las fotos están cifradas, la denuncia de una foto transmite la foto a nuestro equipo de moderación, con tu consentimiento.
- Examinamos las denuncias, con prioridad para las que afectan a menores. Posibles sanciones: advertencia, suspensión, eliminación definitiva de la cuenta y denuncia a las autoridades si la ley lo exige.
5. Fotos, capturas y guardado
El remitente elige si su foto puede capturarse o guardarse. waited bloquea las capturas de pantalla cuando el sistema del teléfono lo permite, pero ninguna aplicación puede impedir que se fotografíe la pantalla con otro dispositivo. No envíes nada que no quieras ver compartido.
6. Vida útil de las fotos
Cada foto se elimina automáticamente, a más tardar, 30 días después de su envío (antes, según el ajuste del remitente). El remitente puede cancelar un envío en un plazo de 2 minutos y eliminar una foto en cualquier momento una vez que se haya desvelado. Una foto que siga bloqueada en la fecha de eliminación se elimina sin haber sido desvelada.
7. Créditos
Los créditos ganados con los retos solo pueden utilizarse en la conversación en la que se ganaron. Los créditos universales se compran en la app según las condiciones de venta. Ningún crédito tiene valor monetario ni puede canjearse por dinero.
8. Eliminación de la cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Perfil → Cuenta y seguridad. Tus datos se borran entonces, tal como prevé la política de privacidad. Los créditos restantes se pierden.
9. Responsabilidad
Cada usuario es responsable de lo que envía. Prestamos el servicio tal cual y hacemos todo lo posible para que esté disponible y sea seguro, sin poder garantizar una disponibilidad permanente.
10. Modificaciones y legislación aplicable
Podemos modificar estas condiciones; se te avisará en la app en caso de un cambio importante. Estas condiciones se rigen por la legislación francesa. [TRIBUNAL COMPETENTE / MEDIADOR DE CONSUMO].
waited