waited

Condiciones de venta de los créditos

Esta es una traducción facilitada por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

Versión 1 — borrador que debe revisar un jurista antes de su publicación. Los pasajes entre corchetes están por completar.

1. Vendedor

[NOMBRE DE LA SOCIEDAD O DEL EDITOR], [DIRECCIÓN], [NÚMERO SIREN], [NÚMERO DE IVA], [CORREO ELECTRÓNICO DE CONTACTO].

2. Qué se vende

Créditos universales, utilizables en todas tus conversaciones para reducir el tiempo de espera de una foto recibida: 1 crédito = 1 hora menos de espera. Se venden en packs:

PackPrecio orientativo IVA incluido
10 créditos1,00 €
50 créditos4,50 €
120 créditos9,60 €
300 créditos21,00 €
700 créditos42,00 €

El precio que prevalece es el que muestra el App Store o Google Play en el momento de la compra, en tu moneda.

3. Pago

El pago se realiza a través del App Store (Apple) o Google Play (Google), con los medios de pago de tu cuenta. waited nunca recibe tus datos bancarios. Los créditos se añaden en cuanto la tienda confirma el pago.

4. Uso de los créditos

  • Los créditos no tienen fecha de caducidad mientras tu cuenta exista.
  • No son reembolsables en dinero, ni transferibles a otra cuenta, ni canjeables.
  • Cuando utilizas créditos universales en la foto de alguien, esa persona recibe un aviso.
  • Los créditos restantes se pierden si eliminas tu cuenta o si esta se elimina por incumplimiento de las condiciones de uso.

5. Derecho de desistimiento

Los créditos son un contenido digital suministrado inmediatamente después de la compra. Al comprar, solicitas este suministro inmediato y renuncias a tu derecho de desistimiento (artículo L221-28, 13° del Código de consumo francés (Code de la consommation)).

6. Reembolsos

Los reembolsos los gestiona la tienda: [Apple — reportaproblem.apple.com / Google — soporte de Google Play]. Si se reembolsa una compra, los créditos correspondientes se retiran de tu cuenta.

7. Menores

Si tienes menos de 18 años, debes contar con el consentimiento de un progenitor o tutor antes de cualquier compra. Se aplican los controles parentales del App Store y de Google Play.

8. Reclamaciones

Contacta con nosotros en [CORREO ELECTRÓNICO DE CONTACTO]. En caso de litigio, puedes recurrir gratuitamente al mediador de consumo: [NOMBRE Y DATOS DE CONTACTO DEL MEDIADOR].