Allgemeine Verkaufsbedingungen für Credits

Dies ist eine Übersetzung, die zu deiner Information bereitgestellt wird. Im Fall von Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Version 1 — Entwurf, der vor der Veröffentlichung von einem Juristen geprüft werden muss. Die Stellen in eckigen Klammern sind noch zu ergänzen.

1. Verkäufer

[NAME DER GESELLSCHAFT ODER DES HERAUSGEBERS], [ADRESSE], [SIREN], [UMSATZSTEUER-ID], [KONTAKT-E-MAIL].

2. Was verkauft wird

Universal-Credits, die in all deinen Chats verwendet werden können, um die Wartezeit für ein empfangenes Foto zu verkürzen: 1 Credit = 1 Stunde weniger Wartezeit. Sie werden in Paketen verkauft:

Paket	Richtpreis inkl. MwSt.
10 Credits	1,00 €
50 Credits	4,50 €
120 Credits	9,60 €
300 Credits	21,00 €
700 Credits	42,00 €

Maßgeblich ist der Preis, der zum Zeitpunkt des Kaufs im App Store oder bei Google Play in deiner Währung angezeigt wird.

3. Zahlung

Die Zahlung erfolgt über den App Store (Apple) oder Google Play (Google) mit den Zahlungsmitteln deines Kontos. waited erhält niemals deine Bankdaten. Die Credits werden gutgeschrieben, sobald der Store die Zahlung bestätigt.

4. Verwendung der Credits

• Die Credits verfallen nicht, solange dein Konto besteht.
• Sie werden weder in Geld erstattet noch sind sie auf ein anderes Konto übertragbar oder umtauschbar.
• Wenn du Universal-Credits für das Foto einer anderen Person verwendest, wird diese Person darüber informiert.
• Verbleibende Credits verfallen, wenn du dein Konto löschst oder wenn es wegen Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen gelöscht wird.

5. Widerrufsrecht

Die Credits sind digitale Inhalte, die unmittelbar nach dem Kauf bereitgestellt werden. Mit dem Kauf verlangst du diese sofortige Bereitstellung und verzichtest auf dein Widerrufsrecht (Artikel L221-28, 13° des Code de la consommation).

6. Erstattungen

Erstattungen werden vom Store abgewickelt: [Apple — reportaproblem.apple.com / Google — Google Play-Support]. Wird ein Kauf erstattet, werden die entsprechenden Credits von deinem Konto abgezogen.

7. Minderjährige

Wenn du unter 18 Jahre alt bist, benötigst du vor jedem Kauf die Zustimmung eines Elternteils oder eines Vormunds. Es gelten die Jugendschutzeinstellungen des App Store und von Google Play.

8. Beschwerden

Kontaktiere uns unter [KONTAKT-E-MAIL]. Im Streitfall kannst du kostenlos die Verbraucherschlichtungsstelle anrufen: [NAME UND KONTAKTDATEN DER SCHLICHTUNGSSTELLE].