Condizioni di vendita dei crediti

Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione francese.

Versione 1 — bozza da far rivedere da un giurista prima della pubblicazione. I passaggi tra parentesi quadre sono da completare.

1. Venditore

[NOME DELLA SOCIETÀ O DELL'EDITORE], [INDIRIZZO], [NUMERO SIREN], [PARTITA IVA], [E-MAIL DI CONTATTO].

2. Cosa viene venduto

Crediti universali, utilizzabili in tutte le tue conversazioni per ridurre il tempo di attesa di una foto ricevuta: 1 credito = 1 ora di attesa in meno. Sono venduti in pacchetti:

Pacchetto	Prezzo indicativo IVA inclusa
10 crediti	1,00 €
50 crediti	4,50 €
120 crediti	9,60 €
300 crediti	21,00 €
700 crediti	42,00 €

Il prezzo che fa fede è quello visualizzato dall'App Store o da Google Play al momento dell'acquisto, nella tua valuta.

3. Pagamento

Il pagamento viene effettuato tramite l'App Store (Apple) o Google Play (Google), con i metodi di pagamento del tuo account. waited non riceve mai i tuoi dati bancari. I crediti vengono aggiunti non appena lo store conferma il pagamento.

4. Utilizzo dei crediti

• I crediti non hanno data di scadenza finché il tuo account esiste.
• Non sono rimborsabili in denaro, né trasferibili a un altro account, né scambiabili.
• Quando utilizzi crediti universali sulla foto di qualcuno, quella persona ne viene informata.
• I crediti rimanenti vanno persi se elimini il tuo account o se questo viene eliminato per mancato rispetto delle condizioni d'uso.

5. Diritto di recesso

I crediti sono un contenuto digitale fornito immediatamente dopo l'acquisto. Acquistando, richiedi questa fornitura immediata e rinunci al tuo diritto di recesso (articolo L221-28, 13° del Codice del consumo francese (Code de la consommation)).

6. Rimborsi

I rimborsi sono gestiti dallo store: [Apple — reportaproblem.apple.com / Google — assistenza Google Play]. Se un acquisto viene rimborsato, i crediti corrispondenti vengono rimossi dal tuo account.

7. Minori

Se hai meno di 18 anni, devi avere il consenso di un genitore o di un tutore prima di qualsiasi acquisto. Si applicano i controlli parentali dell'App Store e di Google Play.

8. Reclami

Contattaci all'indirizzo [E-MAIL DI CONTATTO]. In caso di controversia, puoi ricorrere gratuitamente al mediatore del consumo: [NOME E RECAPITI DEL MEDIATORE].