Condições Gerais de Venda dos créditos

Esta é uma tradução fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em francês.

Versão 1 — rascunho a ser revisado por um jurista antes da publicação. Os trechos entre colchetes devem ser completados.

1. Vendedor

[NOME DA EMPRESA OU DO EDITOR], [ENDEREÇO], [SIREN], [NÚMERO DE IVA], [E-MAIL DE CONTATO].

2. O que é vendido

Créditos universais, utilizáveis em todas as suas conversas para reduzir o tempo de espera de uma foto recebida: 1 crédito = 1 hora a menos de espera. Eles são vendidos em pacotes:

Pacote	Preço indicativo com impostos
10 créditos	1,00 €
50 créditos	4,50 €
120 créditos	9,60 €
300 créditos	21,00 €
700 créditos	42,00 €

O preço que prevalece é aquele exibido pela App Store ou pelo Google Play no momento da compra, na sua moeda.

3. Pagamento

O pagamento é feito pela App Store (Apple) ou pelo Google Play (Google), com os meios de pagamento da sua conta. O waited nunca recebe seus dados bancários. Os créditos são adicionados assim que a loja confirma o pagamento.

4. Uso dos créditos

• Os créditos não têm data de validade enquanto sua conta existir.
• Eles não são reembolsáveis em dinheiro, nem transferíveis para outra conta, nem trocáveis.
• Quando você usa créditos universais na foto de alguém, essa pessoa é informada.
• Os créditos restantes são perdidos se você excluir sua conta ou se ela for excluída por descumprimento dos termos de uso.

5. Direito de arrependimento

Os créditos são um conteúdo digital fornecido imediatamente após a compra. Ao comprar, você solicita esse fornecimento imediato e renuncia ao seu direito de arrependimento (artigo L221-28, 13° do Code de la consommation).

6. Reembolsos

Os reembolsos são geridos pela loja: [Apple — reportaproblem.apple.com / Google — suporte do Google Play]. Se uma compra for reembolsada, os créditos correspondentes são retirados da sua conta.

7. Menores

Se você tiver menos de 18 anos, deve ter o consentimento de um dos pais ou de um tutor antes de qualquer compra. Os controles parentais da App Store e do Google Play se aplicam.

8. Reclamações

Entre em contato conosco pelo [E-MAIL DE CONTATO]. Em caso de litígio, você pode recorrer gratuitamente ao mediador do consumidor: [NOME E DADOS DE CONTATO DO MEDIADOR].